2014-12-30

Aktyvūs žaidimai namuose. Active indoor games.

         Apie tai, jog vaikams gyvybiškai svarbu būti lauke ir ten žaisti, jau ne kartą dalinausi įvairiomis nuorodomis savo skaitiniuose. Tačiau kartais nutinka taip, kad tenka būti namie, o vaikiška energija niekur nepanaudota tuose namuose tiesiog netelpa. Būtent tokiems atvejams arba šiaip išsidūkimui siūlau šiuos žaidimus.

        Sometime the whole house could be not enough for the kid with a lot of energy. To be outside is the best in this case. But it is not always possible. So all you have is to find indoor games that get kids moving. There is my list.

  • Pagalvių kelias. Su Kasparu šį žaidimą žaidžiame nuo tada, kai jis buvo maždaug pusantrų metų. Jeigu kartais mažylis grius, turėtų būti pakankamai minkšta. Idėja paprasta - išdelioti skirtingo dydžio pagalves ant žemės ir parodyti vaikui, kaip reikia jomis keliauti. Reikalauja tikrai daug susikaupimo ir jėgos. 
          The road of pillows. First we played this game with Kasparas when he was about 18 months. It is quite safe, because it is all soft if the kid falls. Just make a road of pillows and show your kid how to walk or run on them. He will need a lot of concentration and energy to do that.


  • Dėžių labirintai. Šiek tiek vyresni vaikai gali išmėginti kelią iš dėžių. Mūsų namuose jų vis daug susikaupia, todėl medžiagos žaidimams netrūksta. Išdėlioju skirtingo dydžio dėžes viena šalia kitos. Užduotis - keliauti vis įlipant į artimiausią dėžę. Jeigu jūsų dvimetis panašus į manąjį, neabejoju, kad patiks. Su vyresniais vaikais galima žaisti, kas tokį labirintą įveiks greičiausiai arba pvz kas pražingsniuos visomis dėžėmis nepaliesdamas nė vieno krašto.
        The maze of boxes. It is better for older kids. My son (2years) enjoys it. We allways have a lot of cardboard boxes at home, so it is a perfect material for our activities. I put a lot of boxes in different size on the floor next to each other. The goal is to go into every box and travel along. If you have older kids, you can try to do it while counting the time or ask them to go trough these boxes, but not to touch the edges of them.


  • Futbolas. Manau, atrasite vietos tam namie. Kasparas yra kamuolių fanas, todėl net ir namuose reikia veiklų su kamuoliu. Štai mūsų vartai iš kartoninės dėžės ir šiek tiek laiko futbolo įgūdžių lavinimui.
        Football. I think you will find a place for this game. Kasparas is the fan of balls, so we have to play indoors with the balls as well. I uses cardboard boxes for our gate.

  • Batų rungtis. Jau net neprisimenu, kada pirmą kartą Kasparas pradėjo matuotis svetimus suaugusiųjų batus, tačiau šis jo pomėgis vieną dieną mano galvoje, o paskui ir realybėje virto smagiu žaidimu. Prireikė daugybės porų batų! Idėja - apsiavęs batus vaikas nužingsniuoja iki kitos poros batų ir čia juos pasikeitęs, keliauja iki kitų batų ir t.t
        The game with shoes. I do not remember when Kasparas first tried big shoes on his little feets. He loves to do that until now. I turned this into a fun game. You will need a lot of pairs of shoes. The idea is that kid has to put on shoes and go to find another pair, than change the shoes again and go futher for the next pair and so on.


  • Balionai. Balionų manija mūsų namuose vėl pasiekė kulminaciją. Balionų miškas - taip pavadinau šį užsiėmimą, kurį matote nuotraukoje. Esu panašią veiklą dariusi ir lauke - balionai buvo pririšti prie medžio. Kasparui, tada dar kokių pusantrų metų, buvo smagu. Dabar dažniausiai žaidžiame namie, o balionus pritvirtinu prie durų staktos.
          Balloons. Balloon love is on top at our home again. I am calling this game (the photo bellow) the forest of ballons. I have tried something similar outside as well. Balloons were tied on the tree. Kasparas was playing that game when he was around 18 months. Now I turned it into indoor game and put some balloons on door jamb.


  • Buteliai ir judesys - keletą smagių, judrių žaidimų su plastikiniais buteliais esu jau aprašiusi. Visi jie puikiai tinka namie, galima panaudoti ir kitus turimus daiktus. Šie žaidimai, įvairiai pamodifikuoti, manau, tiks bet kokio amžiaus vaikams. Foto ir aprašymų ieškokite čia.
         In this post you can find some gross motor activities with plastic bottles. You can play all games inside the house and they will really get your kids moving!

2014-12-22

Fotoistorijos: aštuonkojai, krabai ir futbolas

         Jau rašiau, kad vaikai virtuvėje gali sėkmingai mokytis savarankiškumo. Šįkart mūsų virtuvėje vyko biologijos pamokos. Dviejų su puse kilogramo aštuonkojis, skirtas vakarienei, buvo apžiūrėtas ir nučiupinėtas mažųjų Kasparo (2m 2mėn) rankyčių. Ir tai buvo tik pradžia. Dabar jis aštuonkojų paveiksliukus ar nuotraukas netrunka kur nors pastebėti, prašo jį nulipdyti iš plastilino arba nori, kad papasakotume kokią nors istoriją apie aštuonkojį.


***
          O kalbant apie virtuvę, gal kas nors auginantis vyresnius vaikus, žino, kada jiems pabosta žaisti su virtuvės įrankiais? Kasparui jie vis dar įdomūs visokiems pabarškinimams ir naujai atrastiems įsivaizdavimo žaidimams!



***
     Ar pasinaudojote, kuriuo nors patarimu, kuriuos surašiau savo įraše apie piešimą su mažaisiais? Mes toliau su Kasparu jaukinamės piešimą. Aš ant kartono lakšto jam išspaudžiau skirtingų spalvų dažų, o toliau teptukais ir voleliais darbavosi jis.




     ***
     Neabejoju, kad vienas dalykų, kurių trūks grįžus į Lietuvą, bus futbolo treniruotės. Kasparas čia lanko futbolą jau gerą pusmetį. Pagal jo pomėgius ir būdą - tai pats geriausias būrelis, kokį galėčiau įsivaizduoti. Pradėjo jie nuo paprastų žaidimų koordinacijai, kurių įkvėptas užduotis esu aprašiusi, mokėsi spalvų, kūno dalių, gyvūnų pavadinimų, mankštos pratimų ir gebėjimo palaukti savo eilės. Pradžioje viską norėjo daryti tik kartu su kuriuo nors iš mūsų, bet greitai pradėjo reikalauti, kad užduotis atlikinės vienas, o dabar jau vis geriau supranta angliškas trenerio komandas. O štai paskutinėje metų treniruotėje gavo pirmąjį savo medalį ir diplomą, kuriais labai džiaugiasi.



***
      Auginant vaikus tenka mokytis nekalbėti tuščiai. Vieną dieną, Kasparas (2m 2mėn) praėjus kokiai valandai po rytinio prausimosi, rengimosi ir pusryčių, pasiprašė maudytis į vonią. Pirmas mano atsakymas buvo, jog dabar negalima. Tada greitai pagalvojau pati sau, o kodėl? Ir neradau jokių argumentų. Jokių! Teko paaiškinti, kodėl pakeičiau nuomonę ir eiti ruošti vonios.


  

2014-12-14

Balionas raketa. Balloon Rocket.

      Tie, kurie augina vaikus, turbūt žino, kad kartais niekaip negali suvokti, kada jie spėja patobulėti ir pasikeisti. Kartais atrodo, kad tai įvyko per naktį. Kasparui (2m. 2mėn) pradėjo patikti įvairūs eksperimentai. Tai jau man atrodo tokio gerokai ūgtelėjusio vaiko bruožas. Dabar jis jau tikrai tikrai ne tik pasyvus stebėtojas, bet pats nori viską išmėginti ir nuolat padėti. Tuo labai džiaugiuosi. Teks ieškoti naujų idėjų, kurios galėtų jį pradžiuginti ir ko nors išmokyti.
      Šįkart aprašysiu paprastą užsiėmimą, kuris patiems mažiausiems bus smagus žaidimas, o vyresnėlius gali labai daug ko išmokyti.


Tai - balionas raketa. Jai pagaminti jums reikės:
  • baliono
  • virvutės arba storesnio siūlo
  • žirklių
  • lipnios juostos
  • šiaudelio
      Pririškite vieną galą virvutės prie kedės, durų rankenos, spintos ar kažko panašaus, praverkite ją per šiaudelį, pririškite kitą galą taip, kad virvė būtų įsitempsi. Pripūskite balioną ir laikykite už galo, kad neišsileistų. Priklijuokite laikomą balioną prie šiaudelio lipnia juosta. Paleiskite balioną!


         Išbandykite įvairius variantus: pripūskite balioną daug, pripūskite jį mažai, paleiskite į nuokalnę ir atgal, pritvirtinkite kokį nors keleivį (mes iš pradžių priklijavome, o paskui ant virvutės pririšome plastikinį dinozaurą), išbandykite kelis balionus vienu metu arba skirtingų formų ir dydžių balionus, skaičiuokite vidutinį greitį ir t.t. O svarbiausia, kalbėkite ir pasakokite, kas vyksta ir kodėl. Kasparas (2m 2mėn) keletą vakarų iš eilės prašė, kad tai kartotume. O mes ir kartojome! Jis uoliai padeda viską suruošti, o paskui sutvarkyti. Tęsdami balionų temą išbandėme dar keletą užsiėmimų, kuriuos dar aprašysiu.

-------------------
SUMMARY IN ENGLISH

       If you have kids, you probably know that strange feeling that they grow up and improve their skills so fast that you even have no idea when it happened. Maybe during the night? Kasparas (2 years 2 months) is now interested in experiments. I think this is the sign of really big boy. I love that he is not a passive observer but a big helper. I appreciate it.

      I saw this balloon rocket on internet and we were exploring it all together with my son and husband. You will find instructions what to do and what you will need in the previous link. Just do not forget to tell what's happening. We also tried a few balloons the same time, balloons with the passenger (plastic dinosaur) and so on. Kasparas was so exited and we had to repeat this activity a few evenings in the row. In the future posts I will write about other balloon activities that we tried.

2014-12-11

Savaitės skaitiniai. 25. Weekly readings. 25.

 Lietuviškai:

 Angliškai:






2014-12-09

Pamokos, kurių verta nepraleisti. Lessons worth taking.

      Vieni tai vadina namų mokymu arba nemokyklinimu, aš tai vadinu tiesiog vaikyste. Ir tikiu, kad mano, kaip mamos, darbas yra išmokyti sūnų stebėti pasaulį ir mokytis iš jo. 


    O kartu mokytis ir pačiai! Jei neturėčiau vaikų, kažin, ar kada nors gyvenime būčiau sužinojusi, kad šis drugelis - tai citrusinis būriuotojas (The Citrus Swallowtail), kuris savo kiaušinėlius palieka ant citrusinių medžių. Taip daro todėl, kad ant šių medžių nebūną jokių kitų vabzdžių. O ant šių žiedų tupinėjo rinkdamas nektarą. 


    Pastebėjome jį kieme, plevenantį savo didžiuliais sparnais. Aš dar spėjau nubėgti fotoaprato, o mano Kasparas laukė ir stebėjo. Vėliau susėdome patyrinėti nuotraukų ir pabandyti surasti jo pavadinimą. Ir mums pavyko!
      O drugeliai Kasparui patinka jau seniai. Dabar labai laukia kelionės į Lietuvą ir pas senelius, nes žadėjo nusivesti į drugelių parodą.

----------------
SUMMARY IN ENGLISH


      Some people call it homeschooling, others - unschooling. I call it just childhood. I believe that this is my job o show my son how to observe the world and learn from that. And I learn together with him! If I have no kids, I will never find out that this butterfly is called the Citrus Swallowtail. It lays eggs on citrus trees, because there are no other insects. This butterfly was sipping nectar from flowers in our yard. I was quick enough to bring my camera and Kasparas was waiting. It was nice experience. After this we were trying to finds its name on internet. And we did it! Kasparas is in love with butterflies for a long time. He is waiting for our trip to Lithuania, because his grandparents are going to visit one exhibition of butterflies, which is now on show in Kaunas.
lays its eggs on citrus trees.
Before citrus trees were brought to South Africa, they fed on various other plants but developed a liking for citrus trees as there were no other insects on them. - See more at: http://www.wildcard.co.za/blog.htm?action=view-post&id=1867#sthash.XfgKkcPM.dpuf
lays its eggs on citrus trees.
Before citrus trees were brought to South Africa, they fed on various other plants but developed a liking for citrus trees as there were no other insects on them. - See more at: http://www.wildcard.co.za/blog.htm?action=view-post&id=1867#sthash.XfgKkcPM.dpuf
swallowtail
swallowtail
swallowtail
swallowtail
swallowtail
swal)

2014-12-07

Savaitės skaitiniai. 24. Weekly readings. 24.

Lietuviškai:


.
In English:

2014-12-03

Kalėdinė eglutė iš kartono. Cardboard Christmas tree.

       Vis kaupiu ir kaupiu įvairias nuorodas savo Pinterest lobynuose ir stengiuosi karts nuo karto išmėginti tai, ką pasižymiu. Ir vis primenu sau, kad neverta saugoti to, ko tikrai niekada neišbandysiu. Tačiau kartais idėjos ir planai kažką pagaminti vis tiek lieka tik kažkur internetuose. Štai vakar ryte pamačiau šią idėją ir dar tą pačią dieną kartu su Kasparu (2m3mėn) išbandėme. Retai taip būna. Bet pagalvojau, kad jei ne dabar, tai tikrai šiemet laiko nerasiu, nes jau pradedame krautis lagaminus kelionei į Lietuvą. O ten gi bus tikra eglutė ir daug žmonių, su kuriais norėsis susitikti!



      Eiga paprasta: iš dėžinio kartono iškirpkite du vienodus trikampius. Vieną jų įkirpkite nuo viršūnės, kitą - priešingai - nuo apačios. Tuomet suverkite abi dalis. Aš dar pridėjau viršūnę iš apskritimo. Belieka priklijuoti papuošimus.


      
         Procesas tikrai greitas. Kasparas jau turi ir kirpimo, ir klijavimo patirties. Tačiau prisipažinsiu, kad išlaikyti jo susidomėjimą viso gaminimo metu man nepavyko. Pabaigoje, beklijuojant skrituliukus ėmė nuobodžiauti, todėl pabaigti viską teko man pačiai. Jeigu ir jūs mėginsite tai daryti su panašaus amžiaus vaikais, siūlyčiau papuošimo detales pasiruošti iš anksto, tada viskas eisis sparčiau ir, manau, sėkmingiau. O šiaip - bandykit. Puiki proga pradėt kalbą apie Kalėdas, smagiai praleisti laiką kartu ir šiek tiek pasimokyti.
         


--------------------------------------

SUMMARY IN ENGLISH


      I am saving some links to my Pinterest and I try not to pin the ideas that I will never try myself. Yesterday I saw this DIY Christmas tree in the morning and on the same day me and Kasparas (2 years 3 months) created it. It was not the first time Kasparas was working with scissors and glue. You should try it, because it's realy nice and so easy to do! Although I have to admit that he was a little bit bored in the end. I can advise to prepare all decoration pieces in advance if you will make it with the toddler of the same age as mine. It's an easy craft if you want to start talking about Christmas, spend some quality time together and learn new skills.

2014-12-02

Fotoistorijos: pirmieji ličiai, piešimas duše ir daug žolės

        Gyventi Pietų Afrikoje reiškia ir tai, kad lapkričio pabaigoje, tik tik prasidėjus ličių sezonui, jau gali rinkti jų kauliukus. Jie puikiai tinka žaidimams! Štai Kasparui (2m. 2mėn) pasiūliau juos dėlioti į formeles, kurios skirtos plastilinui. Puikus būdas mokytis geometrijos, tiesa? Tiktų į mano sąrašą. Jeigu norite išbadyti šį užsiėmimą, puikiai tiks ir lietuviškos gilės arba pupos ir riešutai. Ir formelių tokių visai nebūtina, tiesiog panaudokite kokias nors iš virtuvės, skirtas sausainiams. O dar turime užduotį stebėti, kaip tie ličių kauliukai keisis džiūdami: kol kas blizgūs, tvirti ir gražūs.

        When you live in South Africa the end of November means the litchi season started. And you can collect its' stones for children to play. I invited Kasparas (2years 2 months) to put them into play dough cutters. It is great way to learn geometry, isn't it? It could be added to my  previous list. If you want to try this activity, think about beans, nuts or acorns. And cookies cutters will go well also. We have an opportunity to wait and see how these stones of litchi are going to transform. By now they are shiny, nice and hard.



***
           Jau rašiau apie būdus, kurie skatina vaikus piešti. Štai vienas jų - piešimo studija ant dušo kabinos. Ir popietinė saulė, kai sūnus atsisako pietų miego, tačiau tam, kad abu dar turėtume jėgų iki vakaro, reikia ramios veiklos. Piešimas tokiais atvejais puikiai tinka.

              I wrote how to encourage children to draw. One of the ways is the art study in the shower. I put some papers with tape on shower doors. You can see the afternoon sun here. It is the day when my son refused to take a day nap, but I know he then needs some quiet activity instead of sleep. This is the only way to keep both of us in the good mood until evening comes. Drawing is the best for these kind of situations.



***
            Ar pastebėjote, kad atnaujinau savo plastilino receptą? Manau, pagaliau atitaikėme idealų vandens kiekį ir sumažinau kitų ingridientų kiekį, nes pastebėjau, kad anksčiau vis dalydavau viską pusiau, kad padaryčiau bent dviejų spalvų plastilino. Išbandykite - nieko nereikia virti, pagaminsite kartu su vaiku turbūt per kokias penkias minutes. O žaidimo paskui bus ilgam. Štai, ir vėl tos formelės, šįkart pagal paskirtį.

               Have you noticed I updated my play dough recipe? I think we have finally found the best amount of water to add. As well I put everything in smaller amounts now, because it is enough if you want to make a few different colors of play dough. Try this! No cooking needed. You can make it with your toddler in five minutes.


***
      Negalvokite, kad mes nuolat namie. Pas mus prasideda afrikietiška vasara. Žolė pagaliau žalia žalia, nors nėra tokia švelni kaip Lietuvoje. Niekada iki šiol net nebuvau susimasčiusi, kad ji gali būti skirtinga. Ir bitė jau ne kartą įgėlė man, o Kasparui - patį pirmąjį kartą jo gyvenime. Nes vis basoms prabėgame per dobilus. Ir keliai jo nubrozdinti kaip ir kitų judrių vaikų. Tik lauke vis neturiu po ranka fotoaparato, kurį dabar stengiuosi dažniau naudoti nei telefoną. Kažkaip jaučiuosi įpareigota gerinti tinklaraščio kokybę, kai turiu tiek skaitytojų, kurių prieš pusmetį pradėdama šį blogą tiek ir nesitikėjau. Džiaugiuosi kiekvienu! Taigi lauke mes ne tik renkame įvairius augalus kirpimo pamokoms, bet ir daug žaidžiame įvairių judrių žaidimų. Kamuoliai? Kaip gi be jų? Lietuvoje neteko matyti tokių spalvotų kamuolio laikiklių, kurie skirti regbiui. Daug su jais smagumo galima sugalvoti, o už septynis juos sumokėjau apie 4-5 eurus.

           We also spend a lot of time outside. We have an african summer here that just started. The grass is finally green, but not so soft as we are used to have in our country. I had three bee stings and Kasparas had the first one in his life. He was fine. He also has scraped knees as all children do. One of the things we do outside is that we are searching for plants to cut them with scissors. We are also playing a lot of games. And what is the best toy outside? Balls of course. I have found these colorfull rugby ball stands at local shop that make these games more interesting and chalenging. Can you imagine how much activities we can have with them? I have spent about 4-5 euros for seven of them.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...